FC2ブログ

OMG!笑吧 中国語がどんどん楽しくなる動画みっけ♪

こんにちは
ぺら子です。

今日は、中国語を
まるちりんがるな視点で
Listeningしながら、楽しみましょう!
なかなか面白いクイズをみつけました。



この動画は、中国発信のコメディ&エンタメ動画
OMG!笑吧のYouTubeチャンネルに掲載のコンテンツです。
中国の文化を西洋の文化と対比させながら理解でき、
いまどきの中国事情にも詳しくなれます。

OMG!笑吧の公式HPからでも、これらの動画にアクセスできます。
(中国語と英語のバイリン表示)

ちなみに
笑吧(Xiào ba)=笑おう!という意味です。
※吧は、文末につくと、~しようよの意味です。
 〇吧をセットで覚えておけば、いいですね。
 ただし、~でしょうかね、と推測したり、
 〇吧? と疑問形で ~でしょうか? となったりもするそうです。
 ま、このあたりは、ざっくり覚えておくことにして・・・

この動画シリーズがユニークなのは、
レギュラーMCが中国在住の中国語がぺらぺらな外国人ということ。
ネイティブではないけど、外国人はこういう風に話せば良いのかという
とても参考になる話し方なので
ListeningしながらShadowingしてどんどんまねまねしてみます!
(中国語と英語の対訳の字幕が出ますので、内容もざっくりわかります)

今日紹介した動画は、MCがインタビューしながら、
4人のアジア女子の国籍を当てるというクイズ。

私もひっかかりました。
なぜ、ひっかかるかというと
4人とも中国語が堪能な上に
母国語以外の言葉にも精通しているからです。
つまり、国際人だからですね(吧?)

さて、クイズに出てくる国名をおさらいです。
日本 Rìběn
中国 Zhōngguó
韩国 Hánguó 韓国 ※ハングルでは한국
马来西亚 Mǎláixīyà マレーシア
泰国 Tàiguó タイ
菲律宾 Fēilǜbīn フィリピン
哈萨克斯坦 Hāsàkè sītǎn カザフスタン ※ロシア語ではКазахстан

最後におまけ。
動画によく出て来た
是吗?(Shì ma?)は、相槌で
そうなの? の意味です。
これ、さりげなく使いたいですね。

では今日はこの辺で
Ciao!
スポンサーサイト
pinkyperalingua
Posted by pinkyperalingua
投稿 2017年08月18日
最終更新 2017年08月18日

0 Comments

There are no comments yet.

Leave a reply