FC2ブログ

中国語の便利ツール

こんにちは
ぺら子です

今日は、中国語のListeningに役立つ
学習サイトにたどりつきました。
キャプチャしましたので、
〝プチ体験留学〟を
楽しんでみては?

ce_bitexhp.jpg 
という中国語学習サイト
ですが、学習意欲がわきますね!
使いこなすには、無料会員登録が必要です。

全体的には中級者向けのコンテンツですが
その中の
ひよこ中文リスニング
のコーナーが初心者のListening
おすすめです。

ためしに
我家有狗 (Wǒjiā yǒu gǒu=我が家に犬がいる)
という例文をListeningしてみました。
何度のワンワンという単語が聞こえてきます。
どうやら、汪汪(wāngwāng)と書かれ
犬の名前で、それは、ワンワンと吠えるから
そのまま、ワンワンという名前にしたという
なんとも可愛いお話ではありませんか!

ちなみに、汪汪が大好きなのは
散步(sànbù)だそうです。
去の字とくっつけて
去散步(qù sànbù=散歩に行く)
と2回でてくるので
もう覚えましたよ!

余談ですが、
去散步(qù sànbù)の
去(qù) の発音は
とっても難しいです。
Listening ダメダメのぺら子には
チーにしか聞こえない!

なので、最初に
我家有狗の例文を聴いたとき
ワンワンがチーさんぽ(地井散歩?)
このワンワンは中国のワンコなのに
日本でやってたテレビ番組の地井散歩が
好きなんだとか勘違いしちゃいました。

さて、
「去(qù)」は英語ではGo
去~で go to ~(~しに行く)
という意味で頻繁に使う言葉。

例えば、食いしん坊のぺら子の場合、
よく、ご飯を食べにいきますから
我去吃饭(Wǒ qù chīfàn)
は必須!

でも、
「ウォー・チーチーファン」といっても

チー「去(qù)」
チー「吃(chī)」

は全く違うチー。
その違いはこちらの動画でどうぞ。



すごくよくわかりました。
唇の形と舌の位置の違いですね。

この説明のあと
我去吃饭(Wǒ qù chīfàn)
をGoogle翻訳で聴き直すと納得です。

こちらの
の動画にも出てきますよ!



だんだん、おなかも空いてきました!

この他にも
個人の方が運営されている
というものすごくよくまとまった
学習サイトにもたどりつきましたが
こちらは、勉強が進んでいったら
がしがし活用させていただきたいと
思います。

多谢!
スポンサーサイト
pinkyperalingua
Posted by pinkyperalingua
投稿 2017年07月22日
最終更新 2017年07月22日

0 Comments

There are no comments yet.

Leave a reply