FC2ブログ

24000回のキス イタリアのプレスリー

こんにちは
ぺら子です

今日は、イタリアの懐かしヒット曲
「24,000 baci(24000回のキス)」と
「Prisencolinensinainciusol」
歌うは、イタリアのキングオブロック、
イタリアのプレスリーと称えられる
アドリアーノ・チェレンターノ(Adriano Celentano)です。

sample sample

24,000 baciの方は、日本でもカヴァーされたので、
耳におなじみの曲です。
24,000は、venti-quattro mila と読みます。
Google翻訳にリンクしておきましたので、
発音を確認してみてくださいね。
歌詞 にも飛べます。
歌詞を読みながら、歌を聴いて
Listening力を上げようと思います。

もう1曲の
Prisencolinensinainciusol
は、prizeŋkolinensinainˈtʃuːzolと発音するのですが、
こんな長いイタリア語あるのかな?
と思いましたが、
アドリアーノ・チェレンターノがでっちあげた
アメリカのスラングっぽく聞こえる英語もどきらしいです。

ちなみに、2012年のLive の模様が
Adriano Celentano のYouTubeチャンネルに
アップされてましたので、貼っておきます。



5年前ですが、74歳でこの迫力、この色気!
オフィシャルHPも超カッケー、ちょい悪オヤジのお手本です!

こちらの、ミラノ・スカラ座のプリンシパル
バレエダンサーのRoberto Bolleとコラボした
Music Video もメチャしびれます。
Dove Adriano Celentano ?
どこにいるのかな?



いやあ、一緒にEspresso飲みたいです!
こちらの動画は
MinaCelentano Official のYouTubeチャンネルの動画です。
(Mina  Mazzini と Adriano Celentano のコラボサイト)

リンクしておきましたので
見てみてくださいね。
all right 以外は、gibberish(でたらめな外国語)みたいですね。

最後に、le note del tempo というYouTubeチャンネルに
アップされていた、Prisencolinensinainciusolの動画も!
昔のテレビ番組でgibberishなこの歌で盛り上ってます。



ぺら子はこの古い番組に
とても新しさを感じました!

今日は、何度も歌を聴きましたが
24,000は、venti-quattro milaと聞こえたら
それでよし!

ではではCiao!

スポンサーサイト
pinkyperalingua
Posted by pinkyperalingua
投稿 2017年07月20日
最終更新 2017年07月20日

0 Comments

There are no comments yet.

Leave a reply