FC2ブログ

映画「Hidden Figures」のTrailer

こんにちは まるちりんがるライフを目指す
ぺら子です。

外国語がペラペラになりたいのに
いつまでたってもListeningがダメダメなぺら子ですが、
今日は、今年9月に日本で公開が決定になった
アメリカ映画「Hidden Figures」のTrailerで
耳を鍛えます!



映画は、2016年の作品で、
2017アカデミー賞各部門にノミネートされた作品、
公式サイトは

この作品は 1950年代末から60年にかけての宇宙開発時代、
アメリカ初の有人宇宙飛行に成功したマーキュリー計画などに貢献した
実在のアフリカ系女性学者3人を中心に描いたノンフィクション小説が原作。

当時はまだ、人種差別法であるジム・クロウ法が存在した時代で
NASA(アメリカ航空宇宙局)で黒人女性学者たちが活躍したことに
スポットライトはあたりませんでした。

つまり、映画のタイトルには
Hidden(隠された/知られていなかった)
Figures(数字/人物たち)
というダブルミーニングがあるのです。

余談ですが、邦題は「ドリーム」。
邦題をめぐっては、物議を醸してますが、
まるちりんがるらいふを目指す場合は、
映画も演劇も小説のタイトルも原題をちゃんと把握して
意味を学ぶようにしたいものです。
スポンサーサイト
pinkyperalingua
Posted by pinkyperalingua
投稿 2017年06月10日
最終更新 2017年06月23日

0 Comments

There are no comments yet.

Leave a reply