i am multilingual web-surfer to explore the sea of words!hope to be multilingual hedonist ♪ with my respect for polyglots pals in the world!this page contains short motion pictures for listeningand useful tips for learning several languages.articles are written by cool japanese.【はじめまして！】まるちりんがるらいふ！リスニング強化をめざす、ブログにようこそ！案内人は、ぺら子（...
こんにちは、ぺら子です。イギリスのコメディアン、MONTY PYTHONのTerry Jonesの訃報に接して、名作、SPAM SONGの動画をListening!迷惑メールをスパムと呼ぶのは、MONTY PYTHONのSPAM コントが元になっているとは！この有名なSpam Sketchのフルの動画はこちらで。そして、Shdowingするなら、こちらのブログで！世界から、食べ物がまずいと言われている英国で、アメリカのSPAMだけはまずいから嫌いといってるおばちゃん！で、Wikiに...
こんにちは、ぺら子です。今日は懐かしい歌からListening!PP&M（Peter, Paul and Mary）名曲 《Gone The Rainbow》1962年の歌で、日本の音楽番組でも「虹と共に消えた恋」というロマンチックな邦題でよく歌われていたので、ぺら子も幼いながらよく覚えていました。しかも、頭に意味不明のシュールなフレーズが、ずっと脳裏に焼き付いていました。♪Shule, shule, shule-a-roo,Shule-a-rak-shak, shule-a-ba-ba-coo.When I saw ...
こんにちは、ぺら子です。2020年の新年の幕開け！ まるちりんがるらいふにふさわしい生きたMultilingual-Speechを！スイスからお届けです！「自分の気分が本当に良くなるためには、 周りの人も気分が良くなければならない」詳しい解説は、swissinfoの記事 をお読みください。動画は3つ。字幕が出る機能をオンにすれば、Shadowingもできちゃいます！↑ こちらはドイツ語（スイスドイツ語）↑ こちらはフランス語（スイスフランス...
こんにちは、ぺら子です。今朝は、久しぶりにハングル文字のおさらいです。一度、取り上げた、カナダラソング（ハングル語のアルファベットの歌）の歌詞をみつけたので、Shadowingできるように、書き出してみました。（あってるかな？）情報ソースはこちらです。가나다송한글을 알면 세상의 모든소리를 다 읽고 쓸수가 있어가나다라마바사아자차카타파하아야어여오요우유으이 신기한 스물네자의 비밀누구나 지금 배울수 있지...
こんにちはぺら子です。今日はこの動画でフランス語をListening＆Shadowing！字幕付きだからとってもとっても学習しやすいです。フランスの映画俳優というと、アラン・ドロンとか、ジャン＝ポール・ベルモンドといった名前があがりますが、フランスでは、ルイ・ド・フュネス（Louis de Funès）という有名な喜劇俳優さんがいました。すでに故人となっていますが、映画史に金字塔をうちたてた素晴らしい俳優です。小柄で、ひょうきん...
こんにちは ぺら子です。朝起きたら、みなさんは一杯のコーヒーからはじめますか？それとも紅茶？今日は、正統なイングリッシュティーに楽しみ方をListeningです。とてもわかりやすい英語。British Englishはこんな風に話したいですね。Kate Arnell さんは、Hampshire出身のテレビタレント。Cuppaという単語がたくさん出ていますがこれは、cup of tea の略語で、British Englishでよく使われます。Would you like a cuppa?なんて...