FC2ブログ

まるちりんがるらいふ

リスニング強化に役立つ~各国語のお勉強ノート~

はじめまして/更新情報/関連情報

Information  0

 i am multilingual web-surfer to explore the sea of words!hope to be multilingual hedonist ♪ with my respect for polyglots pals in the world!this page contains short motion pictures for listeningand useful tips for learning several languages.articles are written by cool japanese.【はじめまして!】まるちりんがるらいふ!リスニング強化をめざす、ブログにようこそ!案内人は、ぺら子(...

READ MORE

国連でBTSのメンバーのRMが英語でスピーチ

英語 English  0

こんにちは、ぺら子です。今日は、この感動的な動画で英語をListening!この動画は、“LOVE MYSELF”をスローガンに、EndViolence のキャンペーンを展開している世界的に活躍するK-POPの人気グループBTS 。2018年9月24日、国連でメンバーのRM(김남준 /Kim Nam-joon)が歴史に残ると絶賛されたスピーチを行った、そのフルスピーチがきけます。24歳の青年の、良く伝わる言葉が、胸に刺さります。最も重要なのはI urge you to speak y...

READ MORE

전영/Jeon Young /全英 (가수/Singer/歌手)で学ぶハングル

韓国語 Korean  0

こんにちは、ぺら子です。続けて3回、韓国語カテゴリでの投稿です。前回の 전영(Jeon Young /全英)さんにはまってしまったので。歌がいいこともさることなはら、Listening&Shadowingにとてもいいと思うからです。こちらは、전영さんのデビュー曲『어디쯤 가고 있을까(Is Going Where?)』のカラオケはYouTubeにあったので、貼っておきます。꽃잎은 바람결에 떨어져강물을 따라 흘러 가는데떠나간 그사람은 지금은어디쯤 가...

READ MORE

カタカナからのハングル学習♪

韓国語 Korean  0

こんにちは、ぺら子です。来月韓国にいくので、まったく進歩しない韓国語の学習によい教材をさがしていたら、お友達のおすすめで、この曲をListening&Shadowingしてみることに서울야곡 (ソウル夜曲) ☜ Mnet 内のサイトで視聴できます。という、1950年代の超懐メロですが、1970年代に、전영(Jeon Young /全英)さんによって、リバイバルヒットしたので、その動画(テレビ)がYouTubeにあがっているので、そのLINK...

READ MORE

B1A4が歌うハングル版ABCの歌

韓国語 Korean  0

こんにちは、ぺら子です。以前にも紹介しましたが、ハングル文字を覚えるのに一押しの歌です。가나다라ソングといって、가나다라(カナダラ)は英語のABC、門本後のアカサタナに相当するものです。今日は、歌詞を書き起こしたブログB1A4 – Korean Alphabet Song(☜英語のブログです)を参考に歌の意味を意訳してみたので、歌詞と訳を書き起こしておきます。はやく、すらすら読めて歌えるようになりたいな。B1A4 -가나다송가 나 다 ...

READ MORE

Türk mutfağı-Osmanlı mutfağı(トルコ宮廷料理)

トルコ語 Türkçe  0

こんにちは、ぺら子です。今日は、先日、舌鼓を打ったトルコ宮廷料理(つまりオスマン帝国で栄えた料理)があまりに感動的だったので、その歴史と文化に触れる動画でListening!もっとも、ぺら子はトルコ語はよくわからないけど、でも、おいしいものを見ながらだったら、大丈夫!この動画は、トルコの放送局「TRT Avaz」の公式YouTubeから。オスマン帝国料理とトルコ伝統シャーベット についての解説リポート。西アジアから東ヨー...

READ MORE

Crazy Rich Asians

英語 English  0

こんにちはぺら子です。約半年ぶりの記事になりました。さぼってしまいましたが、しかし、昨年の4月からはじめたまるちりんがるなアプローチはなかなかに人生を明るく照らしてくれます。さて、今日はこちらの動画で、英語のListening!この動画は、ぺら子が大好きなTheEllenShowで、 今年、2018年の夏、アメリカで大ヒットをとばしている映画『Crazy Rich Asians』の主役の二人、Constance Wu(as Rachel)とHenry Golding(as N...

READ MORE